DDD AOYAMA CROSS THEATER
INTERMISSION
The curtain is down —
but the show is not over.
This stage has been the home of BAILA BAILA.
Every step, every drop of sweat, every cheer
still lives here.
We are taking a rest.
One day, the lights will come back on —
and we will dance here again.
Until then, keep dancing.
See you at the next curtain call.
DDD青山クロスシアターは、しばらくお休みします。
この場所は、今もBAILA BAILAの聖地です。
ふたたび幕が上がるその日まで。
ご来場いただいたすべての皆さまに、心より感謝申し上げます。